Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5343

Imepokelewa na Umm Atiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Atiyyah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

Tafsiri

Na Al-Ansari alisema: Hisham alituhabarisha, Hafsa alituhabarisha, Umm 'Atiyyah alinihabarisha: Mtume ﷺ alikataza,

"Asigusie uturi isipokuwa wakati anapokuwa safi kutoka hedhi yake, ambapo anaweza kutumia kidogo cha Qust na Azfar (aina za uvumba)." Abu Abdullah alisema: Qust na Kust ni kama Kafur na Qafur.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika kipindi cha maombolezo, mwanamke hatumii manukato, isipokuwa anapojitakasa baada ya hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
Qust na Azfar

Majina ya vitu vyenye harufu nzuri vilivyotumiwa kujitakasa baada ya hedhi.

Kipindi cha maombolezo

Kipindi kilichowekwa ambacho mwanamke huomboleza baada ya mume wake kufariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke hujiepusha na manukato katika kipindi cha maombolezo. Isipokuwa ni kiasi kidogo cha Qust au Azfar baada ya hedhi kuisha, kama sehemu ya kujitakasa. Hii si ruhusa ya jumla ya kujipaka manukato. Riwaya hii imo katika muktadha wa hukumu za maombolezo na kujitakasa; katika matumizi halisi, masharti mengine ya madhehebu ya fiqhi pia yanapaswa kuzingatiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayefuata masharti ya maombolezo hujiepusha na manukato katika kipindi kilichowekwa cha maombolezo.
  2. Baada ya hedhi, kiasi kidogo cha Qust au Azfar kinaweza kutumiwa kujitakasa; hii si ruhusa ya kutumia manukato kwa ujumla.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu matumizi yake, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi wa masharti ya madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.