Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5347

Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia Awn bin Abi Juhaifah, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume ﷺ alilaani mwanamke anayetoboa ngozi kwa wino, na anayetobolewa, na mlaji wa riba na mlishaji wake. Na alikataza bei ya mbwa, na kipato cha kahaba, na aliwalaani watengenezaji wa picha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anakemea matendo yaliyokatazwa na mapato yasiyo halali.

Maelezo ya maneno magumu
Riba

Riba iliyokatazwa au ongezeko jingine la kimkataba linaloangukia chini ya katazo la riba katika Uislamu.

Mapato ya ukahaba

Pesa zinazopatikana kutokana na huduma za kingono zinazolipiwa.

Watengenezaji wa picha

Watu wanaotengeneza picha; wanazuoni wa kale wamejadili matumizi mahususi ya hukumu hii kwa aina tofauti za picha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona laana na katazo hili kuwa onyo kali dhidi ya kuchora tattoo, riba na mapato ya ukahaba. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza riba; kuhusu tattoo, hujadili mambo yanayojumuisha aina ya utaratibu huo na athari zake kwa ngozi. Katazo la kuuza mbwa hujadiliwa katika fiqhi pamoja na isipokuwa na masharti ya ziada yaliyotajwa katika mapokezi mengine. Wanazuoni pia huzungumzia watengenezaji wa picha, wakitofautisha aina ya picha na matumizi yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokubaliana kuhusu masuala ya fedha, hakikisha mkataba hauna riba au masharti mengine yaliyokatazwa.
  2. Pata kipato chako kupitia kazi ya haki na ya uaminifu, na kataa mapato yatokanayo na unyonyaji au huduma zilizokatazwa.
  3. Ikiwa una shaka kuhusu tattoo au picha, omba ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye ujuzi wa kanuni husika na mazingira yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.