Sahih al-Bukhari, hadithi 5398
Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 4Abu Juhayfaأَبَا جُحَيْفَةَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ".
Abu Juhaifa amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alisema, "Sili nikiwa nimejegemea."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ hakula akiwa ameegemea kitu.
Kuutegemeza mwili kwenye ukuta, mto au kitu kingine wakati wa kula.
Wanazuoni wanaona katika jambo hili himizo la kula kwa mkao wa unyenyekevu usio wa anasa. Kauli hiyo inaeleza desturi ya Mtume ﷺ; yenyewe haithibitishi kwamba kula ukiwa umeegemea ni haramu. Madhehebu huzungumzia zaidi mkao huu kama suala la adabu na jambo linalopendekezwa, si katazo la jumla.
- Unapokula, chagua mkao wenye utulivu na heshima bila kujilaza kwa kujistarehesha kupita kiasi.
- Kula kwa unyenyekevu na usifanye starehe au anasa kuwa lengo lenyewe.
- Kula polepole na kwa utulivu, ukizingatia kiasi unachokula.
Riwaya hii inasimulia kuhusu Abu Juhaifa na kutaja kwamba Mtume ﷺ alimwambia mtu: «Sili nikiwa nimeegemea». Hivyo, inahusiana moja kwa moja na kiini cha kauli hii.
Sahih al-Bukhari · #5396 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia kiasi cha chakula na kukamilisha msisitizo wa kula kwa kiasi na kwa kiasi cha wastani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.