Sahih al-Bukhari, hadithi 5409
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ.
Abu Huraira amesema: Mtume ﷺ hakulalamikia chakula chochote kamwe. Akipenda, alikula; na asipopenda, aliacha tu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ hakukosoa chakula; alikula au akakiacha.
Hakutoa maneno ya kulaumu chakula.
Hakukila alipokuwa hana hamu nacho.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba ni vizuri kutokubeza chakula: anayekipenda anaweza kukila, na asiyekipenda anaweza kukiacha kwa adabu. Riwaya hii pia inafundisha unyenyekevu na shukrani; hakuna anayelazimika kula kila chakula anachopewa.
- Zungumza kuhusu chakula kwa heshima, hata kama hukipendi.
- Kula unachopenda na ukatae chakula kingine kwa adabu.
- Thamini unachopewa na uonyeshe shukrani bila kupitiliza.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.