Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5411

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا، شَدَّتْ فِي مَضَاغِي‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'man, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Abbas al-Jurairi, kutoka kwa Abu Uthman an-Nahdi, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Siku moja Mtume ﷺ aligawa tende kwa Masahaba wake, akampa kila mtu tende saba. Akanipa mimi pia tende saba, na moja kati yake ilikuwa kavu na ngumu. Lakini hakukuwa na tende nyingine iliyonipendeza zaidi kuliko hiyo, kwa sababu ilinifanya niitafune kwa muda mrefu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira alithamini hata tende gumu kwa sababu lilihitaji kutafunwa kwa muda mrefu.

Maelezo ya maneno magumu
tende gumu

Tende kavu na gumu lililohitaji kutafunwa kwa muda mrefu.

Maswahaba

Watu waliokutana na Mtume ﷺ na kumuamini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika taarifa hii mfano wa kuridhika na kilichopo na kuthamini mahitaji rahisi. Inaeleza upendeleo wa mtu binafsi, si agizo la kuchagua chakula kigumu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hayatoi hukumu maalumu kuhusu tende kutokana na riwaya hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini chakula ulicho nacho, hata kama ni rahisi.
  2. Zungumza kwa heshima kuhusu chakula na mahitaji madogo ya kila siku.
  3. Tenga muda wa kula kwa utulivu na tafakari baraka ulizopokea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.