Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5422

Imepokelewa na Amr ibn Umaiya ad-Damri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Muqatil, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ja'far bin Amr bin Umayah Ad-Damri, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akikata nyama ya bega la kondoo kwa kisu. Akala kiasi chake, kisha akaitwa kwa ajili ya Swala, akasimama na kuweka kisu pembeni, kisha akaswali bila kutawadha upya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kula nyama ya kondoo, Mtume ﷺ aliswali bila kutia udhu upya.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia unaofanywa kabla ya swala.

bega la kondoo

Nyama inayotoka kwenye bega la kondoo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula nyama iliyopikwa au kuchomwa hakuvunji udhu. Mtume ﷺ alikula, akaweka chini kisu, kisha akaswali bila kutawadha tena. Hili linaafikiana na msimamo unaojulikana wa madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni: kula pekee hakuvunji udhu. Hata hivyo, ni muhimu kusafisha mdomo ikiwa mabaki ya chakula yamebaki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Huhitaji kutia udhu upya kwa sababu tu umekula nyama.
  2. Unapojiandaa kuswali, weka chini vyombo vya kula na uielekeze nafsi yako kwenye swala.
  3. Kabla ya swala, angalia ikiwa kuna mabaki ya chakula mdomoni na uyasafishe inapohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.