Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5424

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْهَدْىِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدٌ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ‏.‏

Tafsiri

Jabir alisema: Tulikuwa tukichukua nyama ya wanyama wa sadaka (Hady) kwenda Madina wakati wa maisha ya Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walichukua nyama ya kafara kwenda Madina.

Maelezo ya maneno magumu
al-hady

Mnyama wa kafara anayetolewa wakati wa hija.

riziki ya safari

Chakula anachobeba mtu kwa ajili ya safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya wanyama wa kafara ya hija ingeweza kuhifadhiwa na kupelekwa Madina. Riwaya inaonyesha kuwa kuichukua hakukuwa na mipaka ya kuliwa tu papo hapo mahali pa kafara; kutajwa kwa swali aliloulizwa Ata kunafafanua kwamba Jabir hakusema kuwa walichukua nyama hiyo tu baada ya kufika Madina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi chakula kwa uangalifu na ubebe riziki ya kutosha kwa safari.
  2. Gawa na hifadhi kwa njia inayofaa nyama ya kafara inayoruhusiwa ili iweze kuliwa baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.