Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 543

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu an‑Nu'manalimhadithia al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ‏.‏ فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ‏.‏ قَالَ عَسَى‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibnu Abbas:

"Mtume (ﷺ) aliswali huko Madina rakaa nane kwa Sala ya Adhuhuri na Alasiri, na saba kwa Sala ya Magharibi na Isha." Aiyub alisema, "Labda hizo zilikuwa nyakati za mvua." Anas akasema, "Huenda ikawa hivyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliunganisha sala ya adhuhuri na alasiri huko Madina.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Wingi wa rakaa: kipashio kimoja cha sala ya ibada.

Kuunganisha sala

Kuswali sala mbili ndani ya kipindi kimoja cha sala: adhuhuri pamoja na alasiri, au magharibi pamoja na isha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili hadithi hii kama dalili kwamba kuunganisha sala kunaruhusiwa katika hali fulani. Wanatofautiana kuhusu masharti kamili na tafsiri ya kuziunganisha: madhehebu mengi huruhusu hilo katika hali zinazotambulika, kama safari au mvua; kwa kawaida madhehebu ya Hanafi yana tafsiri yenye mipaka zaidi nje ya hija. Kutajwa kwa mvua na Ayyub ni maelezo yanayowezekana kuhusu riwaya hiyo, lakini hakuthibitishwi humo kuwa ndiyo sababu iliyokuwepo. Kwa hiyo, hadithi hii si ruhusa ya jumla ya kuunganisha sala bila sababu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali sala tano za kila siku kwa wakati na uzingatie masharti ya kuziunganisha.
  2. Ukiwa mgonjwa, safarini au katika hali ngumu, tafuta maarifa ya kuaminika kuhusu hukumu zinazohusu hali yako.
  3. Tumia ruhusa za urahisishaji zinazoruhusiwa katika Uislamu bila kuzitanua zaidi ya msingi unaotolewa na wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.