Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5447

Imepokelewa na Abdullah ibn Ja'far. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Ja'far

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ismail bin Abdullah, akasema: Amenieleza Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimsikia Abdullah bin Ja'far akisema: Nilimuona Mtume ﷺ akila tende mbichi pamoja na tango la nyoka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikula tende mbichi pamoja na matango.

Maelezo ya maneno magumu
tende mbichi

Tende zilizoiva na mbichi ambazo bado hazijakaushwa.

matango

Neno la Kiarabu hapa linarejelea mimea ya jamii ya tango; tafsiri ya Kiingereza hutaja matango ya aina ya snake cucumber.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kama mfano wa tabia rahisi za Mtume ﷺ katika kula. Inaonyesha kwamba kula tende pamoja na tango kunaruhusiwa, lakini haiamrishi mchanganyiko huu wala kuufanya tiba maalumu ya kidini. Madhehebu manne ya Sunni hayatoi wajibu kutokana na maelezo ya tabia ya kawaida ya kula pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula vyakula vya aina mbalimbali na uchague mchanganyiko unaoupenda; riwaya hii hailazimishi mchanganyiko mmoja.
  2. Mfuate Mtume ﷺ kwa kushukuru na kuwa mwepesi wakati wa kula, bila kugeuza mazoea binafsi ya chakula kuwa maagizo ya kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.