Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5477

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Qabisah, alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Hammam bin Al-Harith, kutoka kwa Adi bin Hatim — رضي الله عنه — alisema:

"Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ! Sisi tunaachilia mbwa wetu waliofunzwa kuwinda.' Akasema, 'Kula wanachokukamatilea.' Nikasema, 'Hata kama wamekiua?' Akasema, 'Hata kama wamekiua.' Nikasema, 'Na sisi pia tunarusha kwa Mi'rad.' Akasema, 'Kula kilichochomwa na kukiuawa nacho, lakini usile kilichopigwa kwa upande wake mpana.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mbwa wa kuwinda waliofunzwa na kifaa chenye ncha inayochoma hufanya mawindo kuwa halali.

Maelezo ya maneno magumu
Mbwa wa kuwinda waliofunzwa

Mbwa waliofundishwa kukamata mawindo kwa ajili ya mwenyewe.

Miʿrad

Kifaa cha kuwinda chenye ncha kali na upande mpana.

Kuchoma

Kumjeruhi mnyama kwa kifaa kupenya mwilini, badala ya kumpiga kwa sehemu butu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mawindo ni halali mbwa aliyefunzwa vizuri anapomkamata kwa ajili ya mwenyewe, hata kama mnyama hufa kwa kuumwa. Mawindo hayapaswi kuliwa ikiwa mbwa mwenyewe amekula sehemu yake; riwaya nyingine zinafafanua sharti hili. Kwa Miʿrad, mawindo yanaruhusiwa ncha kali inapopenya mwilini. Mnyama akifa kwa kupigwa na upande mpana butu, huhesabiwa kuwa amekufa kwa pigo na haliwi. Shule za fiqhi pia zinajadili masharti kama kumtaja Allah wakati wa kumwachia mnyama au kurusha kifaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha mbwa wako wa kuwinda amefunzwa vizuri na anakukamatia mawindo.
  2. Usile mawindo yaliyouawa kwa upande mpana butu wa kifaa.
  3. Jifunze masharti ya uwindaji halali kabla ya kuandaa mawindo yaliyokamatwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.