Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5489

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik amesimulia: Tulimfukuza sungura katika Marr Az-Zahran na akaanza kuruka. Wenzangu walimfukuza hadi wakachoka. Lakini mimi pekee nilimfukuza hadi nikamkamata na kumleta kwa Abu Talha. Akatuma mapaja yake na makalio yake kwa Mtume ﷺ, naye akayakubali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikubali nyama ya sungura aliyopelekewa na Abu Talha.

Maelezo ya maneno magumu
Marr az-Zahran

Mahali katika maeneo ya jirani na Makka.

Abu Talha

Mmoja wa Maswahaba wa Mtume ﷺ na mume wa mama yake Anas.

Kiuno na mapaja

Sehemu za sungura ambazo Abu Talha alimtumia Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kukubaliwa na Mtume ﷺ kwamba inaruhusiwa kula nyama ya sungura. Hadithi inataja kuwa Anas alimkamata sungura na Abu Talha akatuma sehemu hizo; haitoi ushahidi wa njia maalumu ya kuchinja iliyo nje ya kanuni za jumla za kuchinja wanyama wa porini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula nyama ya sungura ikiwa imepatikana na kuandaliwa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
  2. Shiriki chakula kinachoruhusiwa na wengine na uwape kwa heshima.
  3. Jifunze kanuni za kuwinda wanyama wa porini kabla ya kula ulichokamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.