Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5500

Imepokelewa na Jundub ibn Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundub ibn Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Jundub bin Sufyan Al-Bajali amesema: Siku moja tulitoa dhabihu pamoja na Mtume wa Allah ﷺ. Watu wengine walichinja dhabihu zao kabla ya Sala ya (Iddi). Hivyo, alipomaliza sala yake, Mtume ﷺ aliwaona kwamba walikuwa wamechinja kabla ya sala. Akasema:

"Aliyechinja kabla ya sala, achinje nyingine badala yake; na asiyejua kuchinja mpaka tumeswali, achinje kwa jina la Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama wa kuchinjwa kwa ajili ya Eid al-Adha huchinjwa kihalali baada ya swala ya Eid.

Usuli na sababu

Baadhi ya watu walikuwa wamewachinja wanyama wao siku ya Eid al-Adha kabla ya swala ya Eid. Mtume ﷺ aliwaamuru wachinje mnyama mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
kuchinja dhabihu

Mnyama anayechinjwa kama ibada kwa ajili ya Allah wakati wa Eid al-Adha.

badala yake

Kama mbadala wa mnyama aliyechinjwa mapema mno.

kwa jina la Allah

Kwa kulitaja jina la Allah wakati wa kuchinja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatokana na riwaya hii kwamba wakati wa dhabihu huanza baada ya swala ya Eid kuswaliwa; anayechinja kabla ya swala hiyo hajatekeleza dhabihu iliyowekwa, hivyo anapaswa kuchinja mnyama mwingine. Madhehebu yanatofautiana kuhusu maelezo ya mwanzo wa wakati wa dhabihu, kama hali ya asiyehudhuria swala ya Eid, lakini yanakubaliana kwamba swala ya Eid ndiyo mpaka wa wakati kwa anayeswali swala hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kuchinja dhabihu yako baada ya swala ya Eid na ufuate muda wa swala wa eneo lako.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu wakati wa dhabihu, thibitisha mwongozo kwa imamu au mwanazuoni anayeaminika.
  3. Litaje jina la Allah unapochinja, na ichukulie dhabihu kama ibada, si desturi tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.