Sahih al-Bukhari, hadithi 5502
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ، أَنَّ جَارِيَةً، لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِالْجُبَيْلِ الَّذِي بِالسُّوقِ وَهْوَ بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا.
Ametuhadithia Musa, ametuhadithia Juwayriyah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa mtu mmoja wa Bani Salamah ambaye alimhabiri Abdullah: Kwamba kijakazi mmoja wa Ka'b bin Malik alikuwa akichunga kondoo wake katika mlima mdogo unaoitwa Sal' karibu na soko. Kondoo mmoja akaumia, basi akivunja jiwe na akumchinjia nalo. Walipomtajia hayo Mtume ﷺ, aliwaamuru wamle.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kondoo aliyechinjwa kwa jiwe lenye makali aliruhusiwa kuliwa.
Mchungaji wa kike wa Kaʿb ibn Malik aliona kondoo amejeruhiwa, kisha akamchinja kwa jiwe. Jambo hilo lilipomweleza Mtume ﷺ, aliruhusu kuliwa.
Kumuua mnyama kwa namna iliyoelekezwa ili nyama yake iwe halali kuliwa.
Jiwe lenye ukingo wa kukata ambalo lingeweza kutumiwa kumchinja mnyama.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnyama anaweza kuchinjwa kwa kitu chenye makali; si lazima kifaa hicho kiwe kisu cha chuma. Ruhusa hiyo inatumika pale chombo kinapokata mnyama kweli na uchinjaji unapotimiza masharti ya Kiislamu. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa mwanamke anaweza kuchinja mnyama.
- Tumia kifaa chenye makali kinachokata mnyama unapochinja, na mtendee mnyama kwa uangalifu.
- Tathmini nyama kwa kuzingatia masharti ya uchinjaji wa Kiislamu, si jinsia ya aliyechinja.
- Ukiwa na shaka kuhusu namna uchinjaji ulivyofanyika, uliza kwanza kilichotokea hasa kabla ya kutoa hukumu.
Toleo hili pia linasimulia kuhusu kondoo wa Kaʿb ibn Malik na kufafanua ruhusa ya kula nyama yake.
Sahih al-Bukhari · #5504 (Sahih)Riwaya hii pia inaeleza kuhusu mwanamke aliyemchinja kondoo kwa jiwe na inaunga mkono kuruhusiwa kwa jambo hilo.
Sahih al-Bukhari · #2507 (Sahih)Riwaya hii ya Rafiʿ ibn Khadij inazungumzia vifaa vinavyoweza kutumiwa kuchinja mnyama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.