Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5529

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ حُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَقَالَ قَدْ كَانَ يَقُولُ ذَاكَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ عِنْدَنَا بِالْبَصْرَةِ، وَلَكِنْ أَبَى ذَاكَ الْبَحْرُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَرَأَ ‏{‏قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا‏}‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, alituambia Sufyan, Amr alisema: Nilimwambia Jabir bin Zaid,

"Watu wanadai kuwa Rasûlullah ﷺ aliharimu kula nyama ya punda wa kufugwa." Akasema, "Al-Hakam bin Amr Al-Ghifari alikuwa akisema hivyo alipokuwa nasi Basra, lakini bahari ya elimu Ibn Abbas alikataa hayo na akasoma: 'Sema: Sipati katika kilichofunuliwa kwangu kilichoharimishwa.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alipinga katazo la nyama ya punda kwa kutoa hoja kutoka kwenye Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
Nyama ya punda

Nyama ya punda; riwaya hii inazungumzia hasa ulaji wa nyama ya punda.

Bahari kubwa ya elimu

Sifa ya heshima ya Ibn Abbas inayoonyesha elimu yake pana.

Al-An’am: 145

Aya ya Qur’ani inayotaja baadhi ya vyakula vilivyoharamishwa, vikiwemo mzoga, damu iliyomwagika na nyama ya nguruwe.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kuwa Ibn Abbas aliunga mkono msimamo wake kwa makatazo ya vyakula yaliyotajwa katika Qur’ani 6:145. Inasimulia tofauti ya maoni na inapaswa kusomwa pamoja na riwaya zinazosema kuwa Mtume ﷺ alikataza kula punda wa kufugwa. Madhehebu manne ya Sunni yanaona nyama ya punda wa kufugwa kuwa haramu; matini hii pekee haibatilishi riwaya hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza tofauti ya maoni kwa kusoma pamoja aya husika za Qur’ani na hadithi zinazotegemewa.
  2. Usitoe hukumu kuhusu halali na haramu kwa kutegemea matini moja pekee bila kupima dalili nyingine.
  3. Jadili misimamo tofauti kwa heshima, ukithamini elimu na umakini wa wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.