Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5530

Imepokelewa na Abu Tha'laba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Idris Al-Khaulani, kutoka kwa Abu Tha'laba — Allah amridhie — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kula kila mnyama mwenye meno makali miongoni mwa wanyama wanaowinda. Wamefuata nyayo zake Yunus, Ma'mar, Ibn Uyaynah na Al-Majishun wakitokea kwa Az-Zuhri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kula wanyama wawindao wenye meno marefu makali.

Maelezo ya maneno magumu
wanyama wawindao

Wanyama wanaowinda na kula wanyama wengine.

meno marefu makali

Meno makali yanayotokeza ambayo mnyama hutumia kukamata au kurarua mawindo yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba kula nyama ya wanyama wawindao wenye meno marefu makali ni haramu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili mipaka kamili ya kundi hili, lakini huitumia hadithi hii kama dalili ya katazo dhidi ya wanyama hao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokagua nyama, hakikisha mnyama huyo anaruhusiwa kwa mujibu wa mwongozo wa Kiislamu.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu aina fulani ya mnyama, waulize watu wenye maarifa ya kuaminika kabla ya kuila.
  3. Zingatia kwa uzito makatazo yaliyo wazi ya Mtume unapofanya uchaguzi wako wa kila siku wa chakula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.