Sahih al-Bukhari, hadithi 5531
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Baba yake, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
Ametuelezea Zuhair bin Harb, ametuelezea Yaqub bin Ibrahim, amenielezea baba yangu, kutoka kwa Salih, alisema: Amenielezea Ibn Shihab kwamba Ubaidullah bin Abdullah alimhabari kwamba Abdullah bin Abbas - Allah amridhie - alimhabari kwamba Mtume wa Allah ﷺ alipita kondoo maiti akasema,
"Mbona hamkufaidika na ngozi yake?" Wakasema, "Ni maiti." Akasema, "Kula kwake pekee ndiko kulikoharamishwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ngozi ya kondoo aliyekufa inaweza kutumiwa; nyama yake bado ni haramu.
Kondoo ambaye hakuchinjwa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
Sehemu ya nje ya mnyama; hapa Mtume ﷺ anaelekeza kwamba inaweza kutumiwa.
Wanazuoni wamechukulia kutokana na riwaya hii kwamba katazo la kula mzoga halimaanishi moja kwa moja kuwa kila sehemu yake haiwezi kutumiwa. Ngozi inaweza kutumiwa baada ya kuchunwa na kutiwa dawa ya kuifanya idumu; wanazuoni wa fiqhi hujadili masharti na vighairi maalumu kulingana na aina ya mnyama. Madhehebu manne ya Sunni yanatofautiana katika baadhi ya vipengele kuhusu ngozi ya wanyama waliokuwa najisi kabla ya kufa. Kwa hiyo, riwaya hii inapaswa kusomwa pamoja na ushahidi mwingine walioutoa wanazuoni.
- Usitupe bila sababu vitu vinavyoweza kutumiwa; vitumie kwa njia inayoruhusiwa.
- Tofautisha kati ya katazo la kula mzoga na kanuni zinazohusu sehemu zake nyingine.
- Ukiwa na shaka ya kivitendo kuhusu kutia ngozi dawa na kuitumia, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika katika madhehebu yako.
Riwaya hii kutoka sehemu hiyo hiyo ya kitabu pia inazungumzia ngozi ya mnyama aliyekufa na husaidia kuweka mjadala wa kisheria katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #5533 (Sahih)Riwaya hii inahusiana na kanuni za kushughulikia mnyama aliyekufa na kutofautisha chakula kilichoharamishwa na matumizi mengine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.