Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5538

Imepokelewa na Maimuna. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimuna

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ مَعْمَرًا يُحَدِّثُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ قَالَ مَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ إِلاَّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مِرَارًا‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Humaidi, alitusimulia Sufyan, alitusimulia Az-Zuhri akasema: Alinifahamisha Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah kwamba alimsikia Ibn Abbas akitokelea hadithi kutoka kwa Maimuna kwamba panya aliangukia ndani ya samli (mafuta yaliyoganda) na akafa. Basi Mtume ﷺ akaulizwa kuhusu hilo, akasema:

"Mtupe yeye na kilicho karibu naye, na mle kilichobaki." Akambiwa Sufyan: "Lakini Ma'mar anatokea hadithi kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira." Akasema: "Sikumsikia Az-Zuhri akisema haya isipokuwa kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimuna, kutoka kwa Mtume ﷺ, na nimemsikia hivyo mara nyingi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ondoa panya aliyekufa na samli iliyo karibu naye; iliyobaki inaweza kuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
samn

Samli iliyosafishwa na kuondolewa sehemu zake ngumu.

kilicho karibu naye

Sehemu ya samli iliyoguswa na mnyama aliyekufa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba panya aliyekufa hufanya samli aliyogusa kuwa najisi, lakini si moja kwa moja sehemu iliyobaki ambayo haikuguswa. Maelekezo ya kuondoa sehemu iliyochafuliwa huepusha upotevu bila kupuuza kanuni za usafi wa kisharia. Riwaya katika sura hii pia zinajadili jinsi hukumu hii inavyotumika kwa mafuta ya majimaji na yaliyoganda; mafaqihi hujadili maelezo yake katika madhehebu yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiguse chakula kilichochafuliwa na kitu najisi zaidi ya inavyohitajika; ondoa sehemu iliyochafuliwa kwa uangalifu.
  2. Usitupe chakula chote bila sababu ikiwa kilichobaki ni safi na hakikuguswa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu matumizi ya kanuni za usafi wa kisharia, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.