Sahih al-Bukhari, hadithi 5540
Imepokelewa na Maimuna. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Maimuna
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ".
Ametuhadithia Abdul-Aziz bin Abdullah, ametuhadithia Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimuna — رضي الله عنهم — alisema: Mtume ﷺ aliulizwa kuhusu panya aliyeanguka ndani ya samli (siagi iliyosafishwa) akafa. Akasema:
"Mtupe panya huyo na kilicho karibu naye, na mle kilichobaki."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Panya akiingia kwenye samli, panya na sehemu iliyoizunguka huondolewa.
Siagi ambayo maji na mabaki magumu yameondolewa.
Sehemu ya siagi iliyogusana na panya.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba chakula kilichochafuliwa si lazima kitupwe chote kila wakati: sehemu iliyochafuliwa na ile iliyo karibu nayo huondolewa, kisha kilichobaki huliwa. Hadithi inataja samli; riwaya nyingine katika Sahih al-Bukhari pia zinazungumzia mafuta na siagi iliyoganda au iliyo katika hali ya kimiminika. Wanazuoni wa fiqhi wana mitazamo tofauti kuhusu kutumia hukumu hii kwa vimiminika na kuhusu ukubwa wa sehemu inayopaswa kuondolewa; hukumu zao huzingatia hali ya chakula na aina ya uchafuzi.
- Mnyama akichafua chakula, mwondoe pamoja na sehemu iliyoathirika; kuhusu kilichobaki, fuata mwongozo wa wanazuoni wenye sifa zinazofaa.
- Ikiwa huna uhakika, tathmini hali ya chakula na uombe ushauri wa mtaalamu kabla ya kukitumia au kukitupa.
Riwaya hii sahihi pia inazungumzia panya aliyeanguka kwenye siagi na husaidia kuweka katika muktadha maelekezo ya kuondoa sehemu iliyoathirika.
Sahih al-Bukhari · #5539 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia mafuta au siagi ambamo mnyama amekufa, iwe bidhaa hiyo imeganda au ni ya kimiminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.