Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5539

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الدَّابَّةِ، تَمُوتُ فِي الزَّيْتِ وَالسَّمْنِ وَهْوَ جَامِدٌ أَوْ غَيْرُ جَامِدٍ، الْفَأْرَةِ أَوْ غَيْرِهَا قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِفَأْرَةٍ مَاتَتْ فِي سَمْنٍ، فَأَمَرَ بِمَا قَرُبَ مِنْهَا فَطُرِحَ ثُمَّ أُكِلَ، عَنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdan, ametuarifu Abdullah, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, kuhusu mnyama anayekufa katika mafuta au samli, iwe ni mgando au la, panya au mnyama mwingine. Alisema: Imetufikia kwamba Rasûlullah ﷺ aliagiza kuhusu panya aliyekufa katika samli, akaagiza kitupwe kilichokuwa karibu naye, kisha kikaliwa kilichobaki, kulingana na hadithi ya Ubaidullah bin Abdullah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ondoa sehemu ya siagi iliyoganda iliyochafuliwa na panya pamoja na sehemu iliyo karibu nayo; iliyobaki inaweza kuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Siagi iliyosafishwa

Siagi ambayo maji na mabaki yabisi ya maziwa yameondolewa.

Iliyoganda

Imekuwa yabisi na si tena kimiminika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kwa siagi iliyoganda, sehemu iliyochafuliwa na sehemu iliyo karibu nayo moja kwa moja huondolewa, na iliyobaki inaweza kuliwa. Hukumu kuhusu mafuta au siagi ya kimiminika imejadiliwa baina ya madhehebu; riwaya inataja hali zote mbili, lakini hukumu inayotumika pia hutegemea aina ya uchafu na jinsi ulivyosambaa. Hadithi inasisitiza kwamba chakula hakipaswi kutupwa bila sababu ikiwa sehemu iliyochafuliwa inaweza kutenganishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua chakula ambacho mnyama ameangukia, kisha ondoa kwa makini sehemu iliyochafuliwa.
  2. Usitupe chakula kingi kuliko inavyohitajika ikiwa sehemu safi inaweza kutenganishwa waziwazi.
  3. Kwa mafuta au siagi ya kimiminika, muulize mwanazuoni anayeaminika, kwa kuwa madhehebu hutofautiana katika matumizi ya hukumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.