Udhiya wa Idd el-Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5547

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Udhiya wa Idd el-Hajj
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Mu'adh bin Fadala, ametuelezea Hisham, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Ba'jah al-Juhani, kutoka kwa Uqbah bin Amir al-Juhani, aliyasema: Mtume ﷺ aliwagawia masahaba wake nyama za sadaka, na Uqbah akapata Jadha'a. Nikasema: Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, nimepata Jadha'a. Akasema: "Chinja hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimruhusu Uqba achinje mnyama mdogo wa kuchinja kwa ajili ya Eid.

Maelezo ya maneno magumu
Jadha'a

Kondoo au mbuzi mchanga; umri kamili unaotakiwa hutegemea aina ya mnyama na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi.

Mnyama wa dhabihu

Mnyama anayechinjwa kama ibada wakati wa Eid al-Adha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na jibu la Mtume ﷺ kwamba jadha'a wa kondoo anaweza kutosheleza kwa dhabihu. Hadithi pia inamtaja jadha'a wa mbuzi, lakini mafakihi wa kale walijadili mipaka ya umri kando kwa kila aina ya mnyama. Kwa hiyo, ruhusa hii haitumiki moja kwa moja kwa kila mnyama mchanga wa dhabihu; masharti ya madhehebu na aina ya mnyama bado ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu umri au aina ya mnyama wa dhabihu, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
  2. Kabla ya Eid al-Adha, hakikisha mnyama wako wa dhabihu anatimiza masharti ya madhehebu yako.
  3. Chukulia ruhusa ya Mtume ﷺ kwa uzito, lakini itekeleze ndani ya mipaka ya kanuni iliyonukuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.