Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5577

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Anas (radiya Allahu anhu) alisema: Nilisikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ hadith ambayo hakuna mtu mwingine atakayeiwasimulia isipokuwa mimi. Alisema:

"Miongoni mwa dalili za Siku ya Mwisho ni kwamba ujinga utaenea, elimu itapungua, zinaa itaenea, pombe zitanywewa, wanaume watapungua, na wanawake wataongezeka, hata kufikia hatua kwamba wanawake hamsini watashughulikiwa na mwanaume mmoja tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inataja kuongezeka kwa dhambi na kupungua kwa elimu kuwa ni miongoni mwa alama za Saa ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
Saa ya Kiyama

Siku ya Hukumu na mwisho wa maisha ya duniani.

Ujinga

Kukosa elimu kuhusu mafundisho ya Kiislamu na mwongozo wake.

Mlezi

Mtu anayewajibika kuwatunza na kuwalinda wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba alama zilizotajwa zinaashiria kuporomoka kwa maadili na kupotea kwa elimu ya dini. Kutajwa kwa kupungua kwa wanaume na kuongezeka kwa wanawake ni alama ya Nyakati za Mwisho; si hukumu kuhusu thamani ya wanawake. Hadithi hii inawahimiza Waislamu kuhifadhi elimu, kujiepusha na dhambi na kuwajibika kwa wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kujifunza elimu ya Kiislamu inayoaminika na kuishiriki na wengine.
  2. Jilinde wewe na watu wanaokuzunguka dhidi ya pombe na uzinzi kwa kuweka mipaka iliyo wazi.
  3. Wajali watu wanaotegemea msaada na uwajibikaji wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.