Elimu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 81

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Elimu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Anas alisema: Nitawahadithia hadith ambayo hakuna mtu mwingine atakayewahadithia baada yangu. Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Miongoni mwa dalili za Siku ya Mwisho ni kupungua kwa elimu, kuenea kwa ujinga, kuonekana kwa zinaa, na kuongezeka kwa wanawake huku wanaume wakipungua, hata kiasi kwamba wanawake hamsini watashughulikiwa na mwanaume mmoja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kupungua kwa elimu na kuongezeka kwa maovu ni alama za Saa ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
Saa ya Kiyama

Siku ya Hukumu na mwisho wa maisha ya sasa ya dunia.

Elimu inapungua

Elimu ya dini hupotea wanazuoni wanapofariki na watu wasipojifunza wala kuendeleza elimu yao.

Mtegemezaji

Mwanamume anayewajibika kugharamia na kuwahudumia wanawake.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, akiwemo Ibn Hajar, wanaeleza kuwa kupungua kwa elimu kunahusiana na kutoweka kwa wanazuoni, na hivyo ujinga huongezeka. Uwiano uliotajwa wa wanawake na wanaume unaeleza alama moja ya Saa ya Kiyama; wenyewe si kanuni ya jumla kuhusu thamani au haki za wanawake. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hutegemeza hukumu za kisheria juu ya Qur’ani na ushahidi wote, si maelezo yaliyotengwa kuhusu alama moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze elimu ya dini iliyoaminika kutoka kwa walimu wenye utaalamu, kisha uifikishe kwa uangalifu.
  2. Pinga ujinga kwa kutafuta elimu unapokuwa na shaka badala ya kusambaza kauli zisizo na msingi.
  3. Linda staha na heshima ya kibinafsi katika mwenendo, mahusiano na yale unayoshiriki hadharani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.