Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5579

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Hasan bin Sabbah, akatusimulia Muhammad bin Sabiq, akatusimulia Malik — naye ni mwana wa Mighwal — kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — رضي الله عنهما — alisema:

"Hakika Khamr imeharamishwa, na wakati huo hakukuwa na chochote cha aina hiyo katika Madina."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khamr ilikatazwa wakati ambapo hakukuwa na akiba yake Madina.

Maelezo ya maneno magumu
khamr

Kinywaji kinacholevya; katika vyanzo vya Kiislamu neno hili pia hutumiwa kwa maana pana kuhusu vitu vinavyolevya.

ilitangazwa kuwa haramu

Allah ameamua kuwa hairuhusiwi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanachukua kutokana na maneno ya Ibn Umar kwamba katazo hilo halikutokana na uhaba wa kinywaji Madina: lilikuwa hukumu ya kidini. Madhehebu manne ya Kisunni yanahesabu vinywaji vinavyolevya kuwa haramu; matumizi ya hukumu hii kwa vitu mbalimbali pia hutathminiwa kwa kuzingatia kanuni kwamba vitu vinavyolevya ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kwa uzito katazo la kidini, hata kama halisababishwi na uhaba au hali za kivitendo.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji au kitu fulani, chunguza jinsi wanazuoni wa Kiislamu wanavyotumia kanuni kuhusu kulevya.
  3. Sambaza maarifa yanayotegemeka kuhusu vitu vilivyokatazwa bila kuwahukumu wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.