Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5589

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ يُصْنَعُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hafs ibn Umar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdullah ibn Abi as-Safar, kutoka kwa ash-Sha'bi, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Umar, amesema:

"Khamri hutengenezwa kutoka vitu vitano: zabibu kavu, tende, ngano, shayiri, na asali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar anataja malighafi tano zilizotumiwa kutengeneza vinywaji vinavyolewesha.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji kinacholewesha; hapa Umar anataja malighafi tano ambazo vinywaji vya aina hiyo vilitengenezwa nazo.

Zabīb

Zabibu zilizokaushwa, yaani zabibu kavu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa orodha ya Umar inataja malighafi zilizotumiwa kwa kawaida kutengeneza vinywaji vinavyolewesha; haimaanishi kuwa katazo linahusu tu vinywaji vilivyotengenezwa kwa viambato hivyo vitano. Kanuni ya jumla ya Mtume ﷺ ni kwamba kila kinywaji kinacholewesha ni haramu; kwa hiyo, madhehebu manne ya Sunni yanaegemeza katazo hilo kwenye athari ya kulewesha, wala si tu kwenye asili ya kinywaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu kinywaji kwa viambato vyake pekee, bali zingatia pia athari yake ya kulewesha.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni anayeaminika kabla ya kukitumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.