Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5591

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ قَالَتْ أَتَدْرُونَ مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Yaqub bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hazim, alisema: Nilimsikia Sahl akisema: Abu Usaid as-Sa'idi alikuja na akamwalika Rasūlullah ﷺ kwenye harusi yake. Mke wake ambaye alikuwa bibi harusi, ndiye aliyekuwa akiwahudumia. Alisema: 'Je, mnajua kile nilichomnywesha Rasūlullah ﷺ? Nililoweka matunda ya tende kwenye maji ndani ya bakuli tangu usiku.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bi harusi alimwandalia Mtume ﷺ maji ya tende.

Maelezo ya maneno magumu
Harusi

Tukio ambalo Abu Usaid as-Sa'idi alimwalika Mtume ﷺ.

Maji ya tende

Maji ambayo tende zililowekwa ndani yake kwa usiku mmoja, kama bi harusi alivyowahudumia wageni.

Chombo

Chombo ambamo tende zililowekwa ndani ya maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii fundisho kwamba vinywaji rahisi vilivyo halali vinafaa katika harusi, na ukarimu hautegemei anasa. Simulizi hili pia linaonyesha kwamba bi harusi aliwahudumia wageni wake mwenyewe. Kutajwa kwa maji ya tende si ruhusa ya jumla kwa kinywaji kinachochacha au kulevya; vinywaji hivyo vina sheria zake tofauti kuhusu vilevi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika harusi chagua ukarimu na kukutana pamoja, si matumizi ya kupita kiasi.
  2. Wahudumie wageni kwa umakini kwa kitu rahisi na halali.
  3. Usifanye mfano wa urahisi kuwa ruhusa ya vinywaji vilevyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.