Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5592

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ

Tafsiri

Ametuhadithia Yusuf bin Musa, ametuhadithia Muhammad bin Abdullah Abu Ahmad az-Zubairi, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Jabir — radiyallahu anhu — alisema:

"Rasulullah ﷺ alikataza matumizi ya vyombo fulani." Basi Masaidizi (Ansar) wakasema: "Hatuna budi kuvitumia." Akasema ﷺ: "Basi msikatazwe." Na Khalifa alisema: Ametuhadithia Yahya bin Sa'id, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Salim bin Abil Ja'd, kutoka kwa Jabir, kama hivi. Pia ametuhadithia Abdullah bin Muhammad, ametuhadithia Sufyan, kama hivi, na akaongeza ndani yake: "Wakati Nabii ﷺ alipokataza vyombo..."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu vyombo hivyo vitumike Ansari walipovihitaji.

Usuli na sababu

Ansari walisema kwamba hawangeweza kukosa vyombo vilivyotajwa. Hapo Mtume ﷺ akawaruhusu kuvitumia.

Maelezo ya maneno magumu
Vyombo

Vitu vinavyotumiwa kuhifadhi au kutayarisha vinywaji.

Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo linaweza kuzingatia sababu na mazingira yaliyolifanya litolewe. Hitaji la lazima linapotokea, huenda kukawa na nafasi ya ruhusa. Riwaya hii si ruhusa ya jumla: hukumu kuhusu kinywaji chenye kulevya bado zinatumika. Madhehebu manne ya Kisunni huzipima hadithi hizi pamoja na dalili nyingine, na hutofautisha kati ya vyombo maalumu na katazo la kulevya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uliza kuhusu mazingira na sababu ya hukumu ya kidini kabla ya kuitumia katika kila hali.
  2. Chukulia kwa uzito ruhusa ya kipekee inapokuwa na hitaji lililo wazi, lakini usiipanue zaidi ya inavyoruhusiwa na dalili.
  3. Tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu maswali ya vinywaji, na tofautisha matumizi ya chombo na kilichomo ndani yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.