Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5599

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Baba yake, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarishia Abdullah bin Abi Shaybah, ametuhabarishia Abu Usamah, ametuhabarishia Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah — radiyallahu anha — alisema: Mtume ﷺ alikuwa anapenda vyakula vitamu na asali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda vitu vitamu na asali.

Maelezo ya maneno magumu
vitu vitamu

Vyakula vyenye ladha tamu; riwaya haitaji aina maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kula vitu vitamu na asali kunaruhusiwa, na kwamba hakuna ubaya mtu kupendelea vyakula fulani vinavyoruhusiwa. Riwaya inaeleza desturi ya Mtume ﷺ, lakini haifanyi asali au vitu vitamu kuwa wajibu wala haiviandiki kama tiba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Furahia vyakula vinavyoruhusiwa kwa shukrani, na usifanye mapendeleo binafsi kuwa wajibu wa dini.
  2. Shiriki na wengine kile unachokipenda bila kuwashinikiza wale vivyo hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.