Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5598

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْبَاذَقِ،‏.‏ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم الْبَاذَقَ، فَمَا أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ‏.‏ قَالَ الشَّرَابُ الْحَلاَلُ الطَّيِّبُ‏.‏ قَالَ لَيْسَ بَعْدَ الْحَلاَلِ الطَّيِّبِ إِلاَّ الْحَرَامُ الْخَبِيثُ‏.‏

Tafsiri

Abu Al-Juwairiyya amesimulia: Nilimuuliza Ibn Abbas kuhusu Al-Badhaq. Akasema:

"Muhammad ﷺ aliwaharamishia vinywaji vyenye kulevya kabla hata viitwe Al-Badhaq, kwa kusema: 'Kila kinywaji kinacholewesha ni haramu.'" Nikauliza: "Je, vipi kuhusu vinywaji halali na vizuri?" Akajibu: "Hakuna baada ya halali njema isipokuwa haramu mbaya (Al-Khabith)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kinywaji chochote kinacholevya ni haramu, bila kujali kinaitwaje.

Maelezo ya maneno magumu
al-Badhaq

Jina la aina fulani ya kinywaji; Ibn Abbas anasisitiza kuwa jina lake halibadili hukumu.

kinacholevya

Huvuruga akili na kupunguza uwezo wa mtu wa kufanya maamuzi kwa uwazi.

al-khabith

Kitu kibaya au cha kuchukiza; hapa kinalinganishwa na kilicho halali na kizuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamebaini kutokana na riwaya hii kwamba jina la kinywaji si lenye kuamua hukumu: sifa ya kulevya ndiyo inayokifanya kuwa haramu. Madhehebu ya sheria yanakubali katazo la vinywaji vyenye kulevya; riwaya hii inasisitiza kuwa jina jipya au tofauti haliwezi kuondoa hukumu ya dini. Kauli ya mwisho ya Ibn Abbas inatofautisha kilicho kizuri na halali na kilicho haramu na cha kuchukiza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu kinywaji kwa jina au kifungashio pekee; zingatia pia athari yake ya kulevya.
  2. Ukiwa na shaka, chagua kinywaji kilicho halali waziwazi na epuka kinachodhuru akili.
  3. Eleza kanuni za dini kwa utulivu na fafanua kuwa kubadili jina hakuondoi katazo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.