Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5628

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira (رضي الله عنه): Mtume ﷺ alikataza kunywa maji moja kwa moja kutoka kwenye mdomo wa kiriba cha maji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kunywa moja kwa moja kutoka kwenye mdomo wa kiriba cha maji.

Maelezo ya maneno magumu
kiriba cha maji

Chombo cha ngozi kilichotumiwa kuhifadhi na kubeba maji.

mdomo wa kiriba cha maji

Tundu au mdomo wa kiriba ambamo maji hutiririka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza katazo hili kuwa mwongozo wa adabu njema na utunzaji wa usafi. Riwaya zinazohusiana zinafafanua kuwa ni bora kumimina maji kwenye kikombe: kwa njia hiyo mtu anaweza kuona anachokunywa na kuzuia maji kumwagika au kuwasumbua wengine. Kwa ujumla, madhehebu za fiqhi huchukulia kunywa moja kwa moja kutoka kwenye kiriba cha maji kuwa jambo lisilopendelewa, si katazo kamili katika kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mimina maji kutoka kwenye kiriba cha maji hadi kwenye kikombe kabla ya kunywa.
  2. Shirikiana kwa uangalifu vyombo vya kunywea na uuweke mdomo wake safi.
  3. Fuata adabu za Mtume katika mazoea ya kila siku na uwajali wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.