Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5629

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Musaddad, ametuarifu Yazid bin Zurai', ametuarifu Khalid, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah amridhie - alisema:

"Mtume ﷺ alikataza kunywa moja kwa moja kutoka mdomoni mwa kiriba cha maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kunywa moja kwa moja kupitia mdomo wa kiriba cha maji.

Maelezo ya maneno magumu
kiriba cha maji

Chombo kinachobebeka cha kuhifadhia maji, ambacho mara nyingi hutengenezwa kwa ngozi.

kunywa moja kwa moja kupitia mdomo

Kuweka mdomo kwenye uwazi wa kiriba na kunywa bila kumimina maji kwanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia hii kuwa mwongozo wa adabu ya kunywa na usafi: mimina maji kutoka kwenye kiriba ndani ya kikombe badala ya kuweka mdomo kwenye uwazi wake. Maelezo ya wanazuoni pia yanaunganisha jambo hili na kuwajali wengine wanaokunywa kutoka kwenye akiba hiyo hiyo. Kwa kawaida katazo hili hufasiriwa kuwa ni karaha, si katazo kamili katika kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mimina maji kutoka kwenye kiriba au chupa ya pamoja ndani ya kikombe kabla ya kunywa.
  2. Weka mdomo wa chombo cha kunywea safi na uepuke kuugusa kwa mdomo.
  3. Unaposhiriki kinywaji, zingatia usafi na starehe ya wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.