Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5631

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Thumama bin Abdullah: Anas alikuwa akivuta pua mara mbili au tatu ndani ya chombo akiwa anakunywa, na alidai kuwa Mtume ﷺ alikuwa akivuta pua mara tatu akiwa anakunywa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alifuata desturi ya Mtume ﷺ ya kuvuta pumzi mara tatu wakati wa kunywa.

Maelezo ya maneno magumu
Chombo

Kikombe au chombo kingine ambacho mtu anakitumia kunywa.

Kupumua ndani ya chombo

Kupumua huku mtu akinywa kutoka kwenye kikombe; desturi ya Mtume ﷺ ilikuwa kukiondoa kikombe mdomoni kabla ya kuvuta pumzi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamebaini kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kunywa kwa mafunda tofauti na kuondoa kikombe mdomoni katikati ya mafunda ili kuvuta pumzi. Kutajwa kwamba Anas alifanya hivyo mara mbili au tatu, huku akieleza desturi ya Mtume ﷺ kuwa ni mara tatu, kunaonyesha kuwa utekelezaji wake una nafasi ya kubadilika; si lazima kunywa mara tatu kamili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokunywa, ondoa kikombe mdomoni kabla ya kuvuta pumzi.
  2. Kunywa polepole kwa mafunda tofauti badala ya kuendelea kunywa kutoka kwenye kikombe bila kusimama.
  3. Fuata adabu za Mtume ﷺ bila kuchukulia idadi ya mafunda kuwa sheria ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.