Wagonjwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5650

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wagonjwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَالْمِيثَرَةِ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَتْبَعَ الْجَنَائِزَ، وَنَعُودَ الْمَرِيضَ، وَنُفْشِيَ السَّلاَمَ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Hafs bin Umar, akatusimulia Shu'bah, akasema: Alinikhabarisha Ash'ath bin Sulaim, akasema: Nilimsikia Muawiyah bin Suwaid bin Muqarrin, kutoka kwa Al-Bara' bin Azib - Allah awaridhie wote wawili - akasema: Rasûlullah ﷺ alituamuru mambo saba na akatukataza mambo saba. Alitukataza pete ya dhahabu, kuvaa hariri, Dibaj, Istabriq, Qissy, na Maithara; na akatuamuru tufuate mazishi, tuwatembelee wagonjwa, na tusambaze salamu ya amani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kuwatembelea wagonjwa na kueneza salamu ya amani.

Maelezo ya maneno magumu
Dibaj na istabraq

Aina mbili za hariri ghali; istabraq humaanisha hariri nzito na imara.

Qassi

Kitambaa ghali kilichotajwa katika riwaya hii miongoni mwa mavazi yaliyokatazwa.

Maithara

Kiti au mto uliofunikwa kwa kitambaa na kuwekwa juu ya mnyama wa kupandwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwatembelea wagonjwa, kufuatana na mazishi na kueneza salamu ya amani ni miongoni mwa wajibu muhimu wa kijamii na kidini. Namna amri ilivyotolewa inasisitiza umuhimu wake; madhehebu ya fiqhi hujadili daraja halisi la kisheria la kila amri kwa kuzingatia maandiko haya na mengine. Katika fiqhi ya kale, katazo la pete za dhahabu na mavazi ya hariri linawahusu wanaume, kukiwa na tofauti na masharti zaidi yanayojadiliwa kando kwa kila suala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo wasiliana na mgonjwa na umuulize kwa utulivu na kwa namna inayofaa kama angependa utembelee.
  2. Wasalimie watu kwa salamu ya amani na uieneze salamu hiyo kwa wema na kwa sauti inayosikika.
  3. Katika mazishi, waunge mkono waliofiwa kwa kufuatana na shughuli hiyo kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.