Wagonjwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5651

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wagonjwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَىَّ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Abdullah bin Muhammad, alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Ibn Al-Munkadir, aliyemsikia Jabir bin Abdullah - Allah awaridhie - akisema: Niliumwa sana, kisha Mtume ﷺ na Abu Bakr walinijia kwa miguu kunitembelea, wakakuta nimezimika. Mtume ﷺ alifanya wudhu kisha akamimina maji ya wudhu yake juu yangu, nikazinduka na kumkuta Mtume ﷺ. Nikasema: 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ! Nifanyeje mali yangu? Je, nitagawaje mali yangu?' Lakini hakunijibu chochote hadi Aya ya Urithi ikateremshwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtembelea Jabir na akasubiri wahyi kuhusu urithi wake.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

aya kuhusu urithi

Wahyi wa Qur'ani wenye kanuni za kugawa mirathi.

mali

Vitu na fedha ambazo mtu anamiliki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na tukio hili kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiwatembelea wagonjwa na kwamba Jabir alimuomba mwongozo kuhusu urithi wake. Mtume ﷺ hakutoa uamuzi kabla wahyi haujafafanua kanuni za urithi. Kwa hiyo, wanazuoni wanasisitiza kwamba sheria ya mirathi inategemea kanuni zilizoteremshwa kwa wahyi, wala si mapendeleo binafsi; madhehebu huzifafanua kanuni hizo kwa kuzingatia Qur'ani na Sunna.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa na umpe uangalifu na msaada, hata ziara yako ikiwa fupi.
  2. Unaposhughulikia mirathi, omba ushauri wa mtaalamu na ugawanye mali kwa mujibu wa kanuni za urithi za Kiislamu.
  3. Jibu linapohitaji elimu ya dini, tegemeza hukumu yako kwenye vyanzo vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.