Sahih al-Bukhari, hadithi 5725
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Baba yakeأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ".
Ameerul Mu'minin Aisha amesimulia: Mtume ﷺ alisema,
"Homa inatokana na moto wa Jahannamu, hivyo ipozeni kwa maji."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anahimiza homa ipoozwe kwa maji.
Jina la Kiislamu la Moto wa Jahannam.
Maelekezo ya kutumia maji kusaidia kupunguza homa.
Wanazuoni wa kale wamejadili kuwa kauli kuhusu joto la Jahannam ina maana ya kidini pia, wala si maelezo tu ya joto la mwili. Agizo la kupoza kwa maji linaeleweka kuwa ni tiba inayoruhusiwa; halilazimishi kutumia njia moja maalumu ya matibabu. Matumizi yake yanapaswa kuzingatia hali ya mgonjwa na ushauri wa kitaalamu wa kitabibu.
- Tumia maji kupoza homa ikiwa inafaa kwa mgonjwa.
- Matibabu yazingatie hali ya mgonjwa na ufuate ushauri wa kitaalamu wa kitabibu.
- Mtu anapougua, tafuta tiba inayofaa pamoja na msaada na faraja kutoka kwa Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.