Tiba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5726

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Rafi' bin Khadij alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema, "Homa inatokana na moto wa Jahannam, basi ipozeni kwa maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anashauri homa itulizwe kwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
Homa

Kuongezeka kwa joto la mwili wakati wa ugonjwa.

Itulize

Punguza joto kwa kutumia maji; hii inaonyesha njia ya matibabu.

Jahannam

Jina la Kiislamu la Moto wa Jahannamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanajadili riwaya hii kuwa inaonyesha kwamba maji yanaweza kutumiwa kupunguza homa. Kutajwa kwa Jahannam kunakumbusha uzito wa homa na asili yake kama alivyofafanua Mtume ﷺ. Wanazuoni wanaeleza ushauri huu kuwa ni tiba inayoruhusiwa, si sababu ya kuacha kupata huduma ya matibabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji kama njia ya kupoza mtu mwenye homa, kulingana na hali yake.
  2. Tafuta huduma ya matibabu inayofaa ikiwa homa ni kali au inadumu; usichukulie ushauri wa Mtume kuwa mbadala wa matibabu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.