Sahih al-Bukhari, hadithi 5732
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَحْيَى بِمَا مَاتَ قُلْتُ مِنَ الطَّاعُونِ. قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
Ametokelea Anas bin Maalik - Allah amridhie: Watu walikuwa wakifa kwa sababu ya tauni. Nikasema:
"Je, ni kwa sababu ya mlipuko wa ugonjwa?" Akasema: "Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: 'Tauni ni ushahidi (kifo cha heshima) kwa kila Muislamu.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayefariki kwa tauni hupata malipo ya shahidi.
Ugonjwa hatari unaoambukiza ambao umetajwa katika hadithi kuwa sababu ya kifo.
Malipo maalumu kutoka kwa Allah; hapa maana yake ni malipo ya Akhera, si amri ya kupigana.
Wanazuoni wanaeleza kuwa ushahidi hapa unamaanisha malipo ya Akhera. Haimaanishi kwamba anayekufa kwa tauni moja kwa moja anakuwa na hukumu zilezile za mtu aliyeuawa vitani. Hadithi inahimiza subira na kumtegemea Allah wakati wa mitihani, bila kutafuta ugonjwa au kupuuza matibabu.
- Vumilia na umtegemee Allah unapopatwa na ugonjwa au kufiwa.
- Tafuta matibabu yanayofaa na uwalinde wengine dhidi ya maambukizi; kumtegemea Allah hakuondoi tahadhari.
- Muombee rehema aliyefariki kwa ugonjwa hatari na uwafariji waliofiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.