Sahih al-Bukhari, hadithi 5733
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Asimalimhadithia al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ".
Ametuhabarisha Abu Asim, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Sumayy, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Anayekufa kwa ugonjwa wa tumbo ni shahidi, na anayekufa kwa tauni ni shahidi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayekufa kwa ugonjwa wa tumbo au tauni hupata daraja ya shahidi.
Mtu anayekufa kutokana na ugonjwa mkali wa tumbo.
Mtu anayekufa kutokana na tauni.
Mtu ambaye Allah humruzuku thawabu ya shahidi; hii haimaanishi moja kwa moja kwamba sheria zote zinazomhusu aliyeuawa vitani zinatumika.
Wanazuoni wa kale huhesabu kufa kutokana na ugonjwa wa tumbo na tauni kuwa miongoni mwa aina za shahidi nje ya uwanja wa vita. Wanaeleza kwamba hii ni ahadi ya thawabu kutoka kwa Allah, huku taratibu za kawaida za kumwosha na kumzika marehemu zikiendelea kutumika. Madhehebu manne ya Sunni hutofautisha hali hii na shahidi wa uwanja wa vita, ambaye ana taratibu maalumu za kidini.
- Vumilia wakati wa ugonjwa na endelea kumwomba Allah uponyaji na thawabu.
- Wasaidie kwa vitendo watu wenye magonjwa makali ya tumbo au tauni, na ufuate tahadhari zinazofaa.
- Tambua kwamba thawabu ya mwisho iko kwa Allah, na uzungumze kwa heshima kuhusu waliokufa kwa ugonjwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.