Sahih al-Bukhari, hadithi 5731
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nu'aym al‑Mujmirنُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ الْمَسِيحُ وَلاَ الطَّاعُونُ ".
Abu Huraira (رضي الله عنه) amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Hataingia Madina Al-Masih (Ad-Dajjal) wala tauni."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah huilinda Madina dhidi ya Dajjal na tauni.
Masihi wa uongo ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, ataleta mitihani mikubwa kabla ya Saa ya Mwisho.
Ugonjwa wa kuambukiza unaosababisha mlipuko; hapa tauni imetajwa kuwa mtihani.
Mji wa Mtume ﷺ, ambao riwaya hii inasema una ulinzi wa pekee.
Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli hii kuwa inaashiria ulinzi wa pekee wa Madina dhidi ya Dajjal na tauni. Wanahusisha ulinzi huo na fadhila za mji, bila kuhitimisha kwamba wakazi wake wamelindwa dhidi ya kila ugonjwa au mtihani. Hadithi inasisitiza ulinzi wa Allah na hadhi ya pekee ya Madina.
- Tambua hadhi ya pekee ya Madina na zungumza kwa heshima kuhusu maeneo matakatifu.
- Unapoogopa ugonjwa, tafuta hifadhi kwa Allah na wakati huohuo chukua tahadhari zinazowajibika.
- Soma kuhusu ishara za Saa ya Mwisho katika vyanzo vinavyoaminika, bila kutafuta mambo ya kusisimua.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.