Sahih al-Bukhari, hadithi 5742
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ. فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى. قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ".
Ametuelezea Abdul Aziz: Mimi na Thabit tulimtembelea Anas bin Malik. Thabit alisema,
"Ewe Abu Hamza! Nimeugua." Basi Anas akasema, "Je, nikutibu kwa Ruqya ya Mtume wa Allah ﷺ?" Thabit akajibu, "Ndiyo." Kisha Anas akasoma: "Ewe Allah! Mola wa watu, Muondoshaji wa madhara! Uponye, Wewe ndiye Mponyeshaji, hakuna mponyeshaji ila Wewe, uponyaji usioacha maradhi yoyote."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas anafundisha dua ya kumwomba Allah pekee uponyaji kamili.
Dua au kisomo ambacho mtu humwomba Allah ulinzi au uponyaji.
Allah ndiye hatimaye hutoa uponyaji; njia na watibabu haziwi na uamuzi wa kujitegemea kuhusu matokeo.
Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kumtibu mgonjwa kwa dua kutoka katika mapokeo ya Mtume. Maneno haya yanakiri kuwa Allah pekee ndiye anayetoa uponyaji na yanaomba kupona bila kubaki na ugonjwa. Hili halizuii kutumia matibabu yanayoruhusiwa: mtu humwomba Allah uponyaji na wakati huohuo hutumia njia zinazofaa.
- Jifunze dua hii na uitamke unapokuwa mgonjwa wewe au mtu aliye karibu nawe.
- Mwombe Allah uponyaji na wakati huohuo tafuta huduma ya afya inayofaa.
- Msaidie mgonjwa kwa wema na uombe ruhusa kabla ya kumsomea ruqya.
Riwaya hii kutoka katika kitabu hicho hicho ina dua nyingine ambayo Mtume ﷺ alikuwa akiitumia wakati wa ugonjwa, hivyo inahusiana na kutafuta uponyaji kwa dua.
Sahih al-Bukhari · #5744 (Sahih)Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume kuhusu ugonjwa na inakamilisha mada ya kuomba uponyaji kwa ruqya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.