Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 577

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Sahl bin Sa'd alisema: Nilikuwa nikila Sahuri pamoja na familia yangu, kisha niliharakisha ili niwahi Sala ya Alfajiri pamoja na Rasûlullah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sahl aliharakisha baada ya daku ili awahi kuswali swala ya alfajiri pamoja na Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Daku

Chakula kinacholiwa kabla ya mapambazuko wakati wa mwezi wa kufunga.

Alfajiri

Swala ya asubuhi iliyo ya lazima, ambayo wakati wake huanza mapambazuko ya kweli yanapochomoza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kutokula daku mapema isivyo lazima, mradi mtu aache kula kabla ya mapambazuko. Riwaya hii pia inaonyesha umuhimu wa swala ya alfajiri kwa jamaa na wa kuondoka kwa wakati ili kuifikia swala pamoja na imamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga daku yako ili umalize kabla ya mapambazuko na uweze kuswali alfajiri kwa wakati.
  2. Ondoka kuelekea msikitini mapema ikiwa unataka kuifikia swala ya jamaa pamoja na imamu.
  3. Ifanye daku kuwa muda wa familia, huku ukizingatia kwa makini nyakati za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.