Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5794

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah, ametuelezea Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - radhi za Allah ziwe juu yao - kwamba mtu mmoja alisema:

"Ee Mjumbe wa Allah, ni nguo gani anazovaa Muhrim?" Basi Mtume ﷺ akasema: "Muhrim hasivai shati, suruali, vazi lenye kofia (burnus), wala viatu vya ngozi (khuff), isipokuwa asipoweza kupata viatu vya wazi (na'layn); basi avae kitu kilicho chini ya vifundo vya miguu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa ihramu, kuna vizuizi maalumu vinavyohusu baadhi ya mavazi.

Maelezo ya maneno magumu
Muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihramu kwa ajili ya hija au umra.

Khuff

Kiatu au soksi ya ngozi iliyofungwa inayofunika mguu na kwa kawaida kifundo cha mguu.

Ihram

Hali ya ibada yenye kanuni maalumu inayotumika wakati wa hija au umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kuwa wanaume walio katika ihramu hawavai mavazi yaliyotajwa ambayo yameshonwa kwa umbo la mwili. Ruhusa ya kutumia khuff ipo pale ambapo viatu vya wazi vya ngozi havipatikani; riwaya inasema kuwa sehemu iliyo juu ya vifundo vya miguu ikatwe. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna kamili ya kutekeleza hukumu hii na uhusiano wake na riwaya nyingine kuhusu viatu na mavazi. Kanuni zilizo katika maandishi haya zinawahusu mahujaji wanaume; wanawake wana masharti yao wenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, hakikisha unajua kanuni za mavazi zinazohusu hija yako na ufuate ushauri wa fiqhi unaoaminika.
  2. Beba viatu vinavyofaa ili uweze kuzingatia kanuni za ihramu kwa makini.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu vazi fulani, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kuingia katika hali ya ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.