Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5795

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Muhammad, akatuarifu Ibn Uyaynah, kutoka kwa Amr, aliyemsikia Jabir bin Abdullah - Allah awaridhie wote wawili - akasema: Mtume ﷺ alimjia Abdullah bin Ubay baada ya kuingizwa kaburini mwake. Akaamuru atolewe, akawekwa juu ya magoti yake, akamvulia mate yake, na akamvalisha kamisi yake. Na Allah ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfunika Abdullah ibn Ubayy kwa shati lake mwenyewe.

Usuli na sababu

Hadithi inataja kwamba Mtume ﷺ alimjia Abdullah ibn Ubayy baada ya kuwekwa kaburini na akaamuru atolewe kaburini.

Maelezo ya maneno magumu
Abdullah ibn Ubayy

Alikuwa kiongozi mashuhuri wa wanafiki wa Madina.

shati lake

Ni vazi la Mtume ﷺ mwenyewe, ambalo alilitumia kufunika mwili wa Abdullah.

alimpulizia mate yake

Riwaya inaeleza kwamba Mtume ﷺ alimpulizia; haitoi maelezo zaidi kuhusu tendo hilo lilivyofanyika hasa.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale wanajadili tukio hili pamoja na riwaya zinazohusu shati la Mtume ﷺ. Wanaeleza kwamba shati hilo lilitolewa kwa ombi la mwana wa Abdullah ibn Ubayy na jambo hilo lilihusiana na matumaini yake ya kupata uombezi. Wanazuoni hawatoi kutokana na tukio hili kanuni ya jumla kwamba maiti watolewe makaburini au kwamba tendo hili lirudiwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee marehemu kwa heshima na ufuate mwongozo wa Kiislamu unaotumika katika mazishi.
  2. Toa mavazi au mali nyingine kwa nia ya dhati bila kuyafanya kuwa ibada maalumu ya kudumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.