Sahih al-Bukhari, hadithi 5808
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ.
Anas bin Malik (Allah amridhie) alisimulia: Mwaka wa ushindi wa Makka, Mtume ﷺ aliingia Makka akiwa amevaa chapeo ya chuma kichwani mwake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliingia Makka akiwa amevaa kofia ya chuma kichwani.
Kofia ya kujikinga inayofunika kichwa.
Mwaka ambao Waislamu waliingia Makka: mwaka wa 8 baada ya Hijra.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuvaa mavazi ya kujikinga, kama kofia ya chuma, kunaruhusiwa, na kwamba kuchukua tahadhari inayofaa katika hali ya hatari hakupingani na kumtegemea Allah. Riwaya hii inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ wakati wa kuingia Makka; haiweki wajibu wa jumla wa kuvaa kofia kila wakati.
- Tumia vifaa vinavyofaa vya kujikinga pale hali inapohitaji.
- Mtegemee Allah na wakati huohuo uchukue tahadhari zinazofaa.
- Usigeuze desturi iliyoelezwa kuwa wajibu bila ushahidi wa ziada.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.