Sahih al-Bukhari, hadithi 5832
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ شَدِيدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ".
Ametuambia Anas bin Malik: Mtume (ﷺ) alisema,
"Yeyote anayevaa hariri katika dunia hii hatavaa katika Akhera."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayevaa hariri katika dunia hii hataivaa katika Akhera.
Kitambaa cha thamani; kauli hii inahusu kuivaa katika maisha haya ya duniani.
Maisha baada ya kifo, ambapo watu watafufuliwa Siku ya Kiyama.
Wanazuoni wa kale huiweka hadithi hii katika mjadala wa katazo kwa wanaume kuvaa hariri ya asili, kama ilivyoelezwa katika fiqhi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua vighairi vilivyotajwa katika hadithi nyingine, kama kuvaa hariri kwa sababu ya ulazima wa kimatibabu. Onyo hili linaeleza kupoteza kitu katika Akhera; halimfanyi moja kwa moja kila anayevaa hariri kuwa kafiri, wala halitumiki kwa wanawake bila kutofautisha.
- Unaponunua nguo, kagua zimetengenezwa kwa kitambaa gani na uzingatie kanuni za Kiislamu.
- Chagua mavazi ya staha na usiweke mavazi ya thamani mbele ya kumtii Allah.
- Ikiwa kuna ulazima wa kimatibabu au una shaka kuhusu ruhusa maalumu, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.