Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5835

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَرِيرِ، فَقَالَتِ ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ‏.‏ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَلِ ابْنَ عُمَرَ‏.‏ قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ ـ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ صَدَقَ وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عِمْرَانُ‏.‏ وَقَصَّ الْحَدِيثَ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Bashar, ametueleza Uthman bin Umar, ametueleza Ali bin Al-Mubarak, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Imran bin Hittan, alisema: Nilimuuliza Aisha kuhusu hariri, akasema: 'Nenda kwa Ibn Abbas umuulize.' Akasema: Nikamuuliza, akasema: 'Muulize Ibn Umar.' Akasema: Nikamuuliza Ibn Umar, akasema: Amenieleza Abu Hafs — yaani Umar bin Al-Khattab — kwamba Rasūlullah ﷺ alisema: 'Huvaa hariri duniani isipokuwa yule asiye na sehemu katika Akhera.' Nikasema: Abu Hafs amesema kweli na hakusema uongo kuhusu Rasūlullah ﷺ. Na Abdullah bin Raja' alisema: Ametueleza Harb kutoka kwa Yahya, amenieleza Imran. Akarudia hadith hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya kuhusu hariri kama anasa inayodhuru Akhera.

Maelezo ya maneno magumu
hariri

Kitambaa laini ambacho kwa kawaida hutengenezwa kwa nyuzi za hariri.

hana fungu katika Akhera

Onyo kali kuhusu kupoteza thawabu; kauli hii inahitaji kufafanuliwa pamoja na maandiko mengine yanayozungumzia hariri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaielewa kauli hii kwa kuilinganisha na riwaya zinazokataza wanaume kuvaa nguo za hariri na zinazozungumzia isipokuwa, kama vile ulazima wa kimatibabu. Kwa kawaida, madhehebu manne ya Sunni yanawakataza wanaume kuvaa hariri tupu, isipokuwa katika hali zinazokubalika; katazo hili haliwahusu wanawake kwa namna hiyo hiyo. Onyo hili linakazia kwamba mapambo ya dunia hayapaswi kuathiri utiifu na juhudi za kujiandalia Akhera.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi ya staha na wanaume waepuke hariri tupu, isipokuwa katika hali zinazokubalika.
  2. Usiruhusu anasa iamue unachovaa; pima uchaguzi wako kwa utiifu kwa Allah.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu vazi fulani, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi akushauri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.