Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5837

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ali, akatusimulia Wahb ibn Jarir, akatusimulia baba yake akasema: Nilimsikia Ibn Abi Najihi akisimulia kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Abi Layla, kutoka kwa Hudhaifa — radiyallahu anhu — alisema: Mtume ﷺ alituzuia kunywa katika vyombo vya dhahabu na fedha, na kula ndani yake, na kuvaa hariri na dibaji, na kukalia juu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza vyombo vya dhahabu na fedha, pamoja na kuvaa au kutumia hariri.

Maelezo ya maneno magumu
Dibaj

Aina nzuri na ya gharama ya hariri.

Vyombo vya dhahabu na fedha

Vyombo vya kula na kunywea vilivyotengenezwa kwa dhahabu au fedha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na matamshi haya kuwa ni marufuku kunywa au kula kwa kutumia vyombo vya dhahabu au fedha, na wanaume kuvaa hariri. Kukalia hariri pia kunahesabiwa kuwa ni marufuku kama ilivyosimuliwa hapa. Madhehebu yanajadili misamaha ya kina na yanatofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu matumizi ya mapambo madogo; wanawake wana kanuni tofauti kuhusu mavazi ya hariri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia vyombo vya kawaida visivyo vya anasa kwa kula na kunywa, na epuka vyombo vya dhahabu au fedha.
  2. Zingatia kanuni za Kiislamu kuhusu hariri; ukiwa na shaka kuhusu vazi fulani, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
  3. Usiweke kujionyesha kwa mwonekano mbele ya unyenyekevu na kumtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.