Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5849

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَهَانَا عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَمَيَاثِرِ الْحُمْرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa Muawiyah bin Suwayd bin Muqarrin, kutoka kwa Al-Bara — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ alituamuru mambo saba: kumtembelea mgonjwa, kufuatilia msafara wa jenaza, kumtashmit mtu anayechafua (kusema 'Yarhamukallah' akisema 'Alhamdulillah'), na alitukataza kuvaa hariri, dibaj, qasiy, istabraq, na matandiko mekundu ya hariri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliunganisha kuwajali watu na kiasi katika mavazi.

Maelezo ya maneno magumu
Dibaji na Istibraq

Majina ya aina za hariri za gharama kubwa zilizofumwa.

Qassi

Aina ya kitambaa kilichohusishwa na hariri.

Mayathir

Mikeka ya tandiko au mito iliyowekwa juu ya wanyama wa kupandwa; hapa inamaanisha ile ya hariri nyekundu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na orodha hii kwamba Waislamu huwatembelea wagonjwa, hushiriki mazishi, na humjibu muumini anayepiga chafya anapomsifu Allah. Kwa mujibu wa wanazuoni wa fiqhi wa kale, mavazi ya hariri yaliyotajwa kuwa yamekatazwa yanawahusu hasa wanaume; madhehebu manne ya Sunni kwa ujumla hayaruhusu wanaume kuvaa hariri safi, isipokuwa katika hali zinazojulikana kama vile uhitaji wa kimatibabu. Maelezo kuhusu vitambaa vilivyochanganywa na mapambo hutofautiana kulingana na suala la kifiqhi na madhehebu. Msisitizo wa kivitendo ni kwamba kuwajali watu na kuwa na kiasi ni sehemu zote mbili za mwongozo wa Mtume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa na umpe uangalifu wa dhati au msaada wa vitendo.
  2. Waonyeshe heshima wafiwa kwa kuhudhuria mazishi inapofaa.
  3. Mjibu anayepiga chafya kwa «Yarhamukallah» anapomsifu Allah, na uchague mavazi yasiyo ya kujionyesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.