Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 585

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Asijitahidi yeyote kati yenu kuswali wakati jua linapochomoza wala linapozama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Epuka kwa makusudi kuswali wakati wa kuchomoza na kuzama kwa jua.

Maelezo ya maneno magumu
kupanga kwa makusudi

Kupanga kuswali kwa makusudi wakati jua linachomoza au linazama.

kuchomoza na kuzama kwa jua

Vipindi vifupi ambavyo jua hujitokeza juu ya upeo wa macho au kutoweka nyuma yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala za hiari zinapaswa kuepukwa wakati wa kuchomoza na kuzama kwa jua. Madhehebu yanajadili hali za kipekee, kama vile kulipa swala za faradhi zilizokosekana na swala zenye sababu maalumu; kanuni mahsusi hutofautiana baina ya madhehebu. Onyo hili pia husaidia kutofautisha swala na ibada ya jua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipange swala za hiari wakati jua linachomoza au kuzama.
  2. Jifunze nyakati za swala za msikiti wa eneo lako na uzingatie vipindi vifupi vilivyokatazwa.
  3. Muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu kanuni za swala ya faradhi iliyokosekana au swala yenye sababu maalumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.