Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 586

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazid al‑Junda'iعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdul Aziz bin Abdullah, akasema: Ametuhadithia Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Amenifahamisha Ata' bin Yazid Al-Junda'i kwamba alimsikia Abu Sa'id Al-Khudri akisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Hakuna swala baada ya Subuhi hadi jua lichomoze, na hakuna swala baada ya Asr hadi jua liwe limetua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya Swala ya Alfajiri na Alasiri, haiswaliwi swala za hiari hadi muda uliotajwa upite.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Alfajiri

Fajr, swala ya faradhi inayoswaliwa alfajiri kunapopambazuka.

Alasiri

Swala ya faradhi ya mchana wa alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa swala za hiari huachwa baada ya Fajr hadi jua lichomoze, na baada ya Alasiri hadi jua lizame. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za kipekee, kama vile swala zenye sababu maalumu; ili kujua namna sahihi ya kutekeleza, Waislamu hufuata maelezo ya madhehebu yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga swala za hiari ili uziswali kabla ya Fajr au kabla ya Alasiri.
  2. Baada ya Fajr, subiri jua lichomoze kabla ya kuswali swala ya hiari.
  3. Baada ya Alasiri, usiswali swala ya hiari hadi jua lizame; kwa hali za kipekee, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.