Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5867

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Umar: Mtume wa Allah ﷺ alivaa pete ya dhahabu, kisha akaitupa na kusema, "Sitavai kamwe." Basi watu nao walitupa pete zao za dhahabu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivua pete yake ya dhahabu, na Maswahaba wakafuata mfano wake.

Maelezo ya maneno magumu
pete ya dhahabu

Pete iliyotengenezwa kwa dhahabu.

aliitupa

Mtume ﷺ alivua pete yake na hakuivaa tena baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya kuhusu pete za dhahabu kwamba dhahabu imeharamishwa kwa wanaume na inaruhusiwa kwa wanawake. Madhehebu manne ya Sunni yanakubaliana na hukumu hii. Maswahaba walionyesha jinsi walivyochukulia kwa uzito maelekezo ya Mtume ﷺ kwa kuvua pete zao pia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa mwanamume, chagua pete ya fedha au nyenzo nyingine inayoruhusiwa badala ya dhahabu.
  2. Yachukulie kwa uzito maelekezo ya Mtume ﷺ na uyafuate katika uchaguzi wako wa mavazi na mapambo.
  3. Unapofuata sunna, tanguliza maelekezo yaliyo wazi kuliko mapendeleo yako binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.